full package of services

si desean más o mayor información — if you require further information

pasaron toda la información a la policía — they passed on all the information o the details to the police

pregunte en información — ask at information o at the information desk

según las últimas informaciones — according to the latest reports o news

información deportiva — [en prensa, radio] sports section; [en TV] sports news

información financiera — [en prensa, radio] financial section; [en TV] financial news

informaciones filtradas a la prensa — information o news leaked to the press

informaciones filtradas a la prensa — information o news leaked to the press

Ex: Statistical tabular and numerical abstract are a means of summarising numerical data, which may be presented in its original format in a tabular form.

• ofrecer hacer algo — to offer to do sth

la sanidad pública ofrece más posibilidades de investigación — public health care offers o provides more scope for research

• no ofrecer duda, la gravedad del caso no ofrece duda — there is no doubt about the seriousness of the case

el ladrón no ofreció resistencia — the burglar did not put up a struggle, the burglar offered no resistance frm

un portavoz del Ministerio ofreció una rueda de prensa — a Ministry spokesman gave o held a press conference

te llamo para ofrecerte al niño — (Col, Ven) I'm ringing to let you know that the baby has been born

le ofrece la posibilidad de entablar nuevas amistades — it provides her with the chance to make new friends; < dificultad> to present

ofrecerse A or PARA + INF — to offer o volunteer to + inf

¿se le ofrece alguna otra cosa? — can I offer o get you anything else?

¿qué se le ofrece, señora? — what would you like, madam? (frml)

te llamo para ofrecerte al niño — (Col, Ven) I'm ringing to let you know that the baby has been born

le ofrece la posibilidad de entablar nuevas amistades — it provides her with the chance to make new friends; < dificultad> to present

ofrecerse A or PARA + INF — to offer o volunteer to + inf

¿se le ofrece alguna otra cosa? — can I offer o get you anything else?

¿qué se le ofrece, señora? — what would you like, madam? (frml)

Ex: The result could be termed a full-provision data base -- a data base including both text and reference, and delivering much more than the 2 added together.

five years' (length of) service — cinco años de antigüedad or de trabajo

to come into service — entrar en servicio or en funcionamiento

services 1 mile — (BrE) área de servicio a 1 milla

she has done us all a service — nos ha hecho a todos un favor or servicio

my staff are at your service — mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio

how can I be of service to you? — ¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

there's a daily/an hourly service to Boston — hay un servicio diario/un tren (or autobús etc) cada hora a Boston

service engineer — técnico, -ca m,f de mantenimiento

funeral service — funeral m

wedding service — ceremonia f de boda

first/second service! — primer/segundo saque or servicio!

• he saw service in Egypt — combatió en Egipto

• the company has a reputation for good service — la empresa tiene fama de dar un buen servicio (a los clientes)

• they offered their services free of charge — ofrecieron sus servicios gratuitamente

• they provide a 24-hour service — proporcionan un servicio de 24 horas

• to be in service — ser criado(-a), servir

she was in service at Lord Olton's — era criada or servía en casa de Lord Olton

• to go into service (with sb) — entrar a servir (en casa de algn)

• the diplomatic service — el servicio diplomático

• they are attempting to maintain essential services — están intentando mantener en funcionamiento los servicios mínimos

• the postal service — el servicio postal

• rail services were disrupted by the strike — el servicio ferroviario se vio afectado por la huelga

• the train service to Pamplona — el servicio de trenes a Pamplona

• Tristram Shandy, at your service! — ¡Tristram Shandy, para servirle or a sus órdenes!

• to be of service — ayudar, servir

how can I be of service? — ¿en qué puedo ayudar or servir?

• the new buses were brought into service in 1995 — los autobuses nuevos entraron en servicio en 1995

• to come into service — [vehicle, weapon] entrar en servicio

• to do sth/sb a service, you have done me a great service — me ha hecho un gran favor, me ha sido de muchísima ayuda

• to be out of service — (Mech) no funcionar, estar fuera de servicio

• service life didn't suit him — la vida militar no le pegaba

• the Services — las fuerzas armadas

I usually go to morning service — normalmente voy a la misa or al oficio matinal

• dinner service — vajilla f

• tea service — juego m or servicio m de té

• a break of service — una ruptura de servicio

to break sb's service — romper el servicio a or de algn

• to hold/ lose one's service — ganar/perder el servicio

service area N — (on motorway) área f de servicio

service charge N — (in restaurant) servicio m ; [of flat] gastos mpl de comunidad or de escalera (Sp), gastos mpl comunes (LAm)

service department N — (=repair shop) taller m de reparaciones

service economy N — economía f de servicios

service elevator N (US) — = service lift

service engineer N — técnico(-a) m / f (de mantenimiento)

service families NPL — familias fpl de miembros de las fuerzas armadas

service flat N — (Brit) piso o apartamento con servicio de criada y conserje

service hatch N — ventanilla f de servicio

service history N — [of car] historial m de reparaciones

service industry N — (=company) empresa f de servicios

the service industry or industries — el sector terciario or (de) servicios

service lift N — montacargas m inv

service line N — (Tennis) línea f de servicio or saque

service provider N — (Internet) proveedor m de (acceso a) Internet, proveedor m de servicios

service road N — vía f de acceso or de servicio

service sector N — (Econ) sector m terciario or (de) servicios

service station N — gasolinera f, estación f de servicio, bencinera f (Chile), grifo m (Peru)

service tree N — serbal m

service wife N — esposa f de un miembro de las fuerzas armadas

five years' (length of) service — cinco años de antigüedad or de trabajo

to come into service — entrar en servicio or en funcionamiento

services 1 mile — (BrE) área de servicio a 1 milla

she has done us all a service — nos ha hecho a todos un favor or servicio

my staff are at your service — mis empleados están a sus órdenes or a su entera disposición or a su servicio

how can I be of service to you? — ¿en qué puedo ayudarlo or servirlo?

there's a daily/an hourly service to Boston — hay un servicio diario/un tren (or autobús etc) cada hora a Boston

service engineer — técnico, -ca m,f de mantenimiento

funeral service — funeral m

wedding service — ceremonia f de boda

first/second service! — primer/segundo saque or servicio!